Static vs. Dynamic Evaluation

Photo of a usability lab: several people are looking thru a 1-way mirror at the user testing an interface.